Leitbild des Bernischen Forstvereins / Charte de la Société forestière bernoise

La Société forestière bernoise

Der Bernische Forstverein

  • Est l'association des professionnels et des amis de la forêt du canton de Berne.

  • Elle a pour but d'organiser un large débat professionnel sur toutes les questions techniques, sociopolitiques et scientifiques concernant la forêt.

  • Entretient l'échange d'idées collégiales entre ses membres et ses partenaires par le biais de manifestations, d'excursions et de voyages.

  • Est politiquement neutre

  • Ist die Vereinigung der Waldfachleute und der Waldfreunden aus dem Kanton Bern

  • Bezweckt eine breite fachliche Auseinandersetzung über alle den Wald betreffenden technischen, gesellschaftspolitischen und naturwissenschaftlichen Belange

  • Pflegt den kollegialen Gedankenaustausch unter seinen Mitgliedern und Partnern mittels Veranstaltungen, Exkursionen und Reisen.

  • Ist politisch neutral

Nos objectifs

Unsere Ziele

  • Promotion des principes de gestion forestière durable et multifonctionnelle

  • mener des débats techniques sur tous les sujets liés à la forêt

  • Diffusion du principe de la rémunération des prestations forestières par le commanditaire des prestations

  • Maintien de l'échange collégial d'informations sur la forêt

  • Förderung der Grundsätze der nachhaltigen und multifunktionalen Waldwirtschaft

  • Führung von fachlichen Auseinandersetzungen über alle waldrelevanten Themen

  • Verbreitung des Prinzips der Abgeltungen von Waldleistungen durch den Leistungsbesteller

  • Pflege des kollegialen Austausches von Informationen über den Wald

Nos activités

Unsere Tätigkeiten

  • organisation d'une excursion ou d'un voyage professionnel sur le thème annuel choisi par les membres lors de l'assemblée générale

  • Organisation d'une soirée thématique/d'un événement de réseautage sur un thème forestier d'actualité (conférence technique, forum spécialisé ou événement similaire en collaboration avec une organisation partenaire)

  • Organisation d'un exposé à l'occasion de l'assemblée générale

  • Participation à des processus participatifs sur des thèmes liés à la forêt

  • Travail de relations publiques sous forme d'articles dans la revue "Forêt bernoise".

  • Organisation einer Fachexkursion oder einer Fachreise zu dem von den Mitgliedern anlässlich der Hauptversammlung bestimmten Jahresthema

  • Organisation eines Themenabends/Netzwerkanlasses zu einem aktuellen Waldthemas (Fachvortrages, Fachforum oder einer ähnlichen Veranstaltung in Zusammenarbeit mit einer Partnerorganisation)

  • Organisation eines Referates anlässlich der Hauptversammlung

  • Teilnahme an Mitwirkungsverfahren zu waldrelevanten Themen

  • Öffentlichkeitsarbeit in Form von Beiträgen in der Zeitschrift „Berner Wald“

Nos partenaires

Unsere Partner

  • Sont toutes les personnes, organisations et institutions qui s'engagent pour un développement durable dans la gestion des forêts et des écosystèmes adjacents.

  • Sont les autorités régionales, cantonales et fédérales qui s'occupent de l'habitat forestier et de sa gestion

  • Est l'Association du personnel forestier bernois AFP

  • Est l'Association bernoise des propriétaires forestiers BWB

  • Sind alle Personen, Organisationen und Institutionen, die sich für eine nachhaltige Entwicklung in der Bewirtschaftung der Wald- und der angrenzenden Ökosysteme einsetzen

  • Sind die regionalen, kantonalen und eidgenössischen Behörden, die sich mit dem Lebensraum Wald und dessen Bewirtschaftung befassen

  • Ist der Verband Bernischen Forstpersonal VBF

  • Ist der Verband Berner Waldbesitzer BWB

Nos outils de communication

Unsere Kommunikationsmittel

  • Nous sommes représentés dans l'organe responsable de la revue "Forêt bernoise" et enrichissons l'échange d'informations avec des articles actuels sur la forêt.

  • Gestion d'un site Internet, petit mais efficace, qui fournit des informations sur les événements actuels et les projets en cours dans l'économie forestière bernoise.

  • Wir sind in der Trägerschaft der Zeitschrift „Berner Wald“ vertreten und bereichern mit aktuellen Beiträgen über den Wald den Informationsaustausch

  • Betrieb einer kleinen aber feinen Homepage mit aktuellen Hinweisen über aktuelle Ereignisse und laufende Projekte in der Bernischen Waldwirtschaft

Nos affiliations

Unsere Mitgliedschaften

  • Sont admis comme membres individuels les personnes travaillant dans l'économie forestière ou intéressées par l'économie forestière.

  • Les communes et corporations bernoises propriétaires de forêts peuvent être admises comme membres collectifs.

  • Als Einzelmitglieder werden in der Waldwirtschaft tätige oder an der Waldwirtschaft interessierte Personen aufgenommen.

  • Als Kollektivmitglieder können waldbesitzende bernische Gemeinden und Korporationen aufgenommen werden.

Nos cotisations

Unsere Mitgliederbeiträge

Les cotisations des membres s'élèvent actuellement à :

  • Fr. 20.-- pour les membres individuels
  • Fr. 30.-- pour les collectivités
  • Fr. 1.-- pour les membres collectifs

Die Mitgliederbeiträge betragen aktuell:

  • Fr. 20.-- für Einzelmitglieder
  • Fr. 30.-- für Körperschaften
  • Fr. 1.-- für Kollektivmitglieder