Hauptversammlung / Assemblée générale

Au printemps, la Société forestière bernoise se réunit en assemblée générale (AG), un rendez-vous incontournable de l'année associative. La première partie est consacrée aux affaires : les personnes présentes approuvent le rapport d'activité et le programme annuel, les comptes annuels, le budget ainsi que le procès-verbal de la dernière AG.

La deuxième partie est consacrée à l'inspiration et aux échanges. Un conférencier invité met en lumière un sujet d'actualité dans le monde de la forêt, de l'environnement ou de l'administration - toujours passionnant, toujours pertinent. Le thème et le conférencier seront annoncés en temps utile dans l'invitation.

Pour finir, un apéritif convivial invite les participants à discuter personnellement et à se retrouver en toute convivialité - une occasion de revoir d'anciennes connaissances et de nouer de nouveaux contacts.

Im Frühjahr versammelt sich der Bernische Forstverein zu seiner Hauptversammlung (HV) – einem festen Termin im Vereinsjahr. Der erste Teil steht im Zeichen der Geschäfte: Die Anwesenden genehmigen den Tätigkeitsbericht und das Jahresprogramm, die Jahresrechnung, das Budget sowie das Protokoll der letzten HV.

Im zweiten Teil öffnet sich die Bühne für Inspiration und Austausch. Ein Gastreferent beleuchtet ein aktuelles Thema aus der Welt des Waldes, der Umwelt oder der Verwaltung – immer spannend, immer relevant. Das jeweilige Thema und der Referent werden rechtzeitig in der Einladung bekannt gegeben.

Zum Abschluss lädt ein gemütlicher Apéro zum persönlichen Gespräch und geselligen Beisammensein ein – eine Gelegenheit, alte Bekannte wiederzusehen und neue Kontakte zu knüpfen